Japanisch für Reisende: Ein Anfänger-Kurs

Japan ist ein faszinierendes Land, das sich durch eine reiche Kultur, atemberaubende Landschaften und eine vielfältige kulinarische Tradition auszeichnet. Für Reisende ist es hilfreich, die Grundlagen der japanischen Sprache zu kennen, um mit Einheimischen zu kommunizieren und das Land authentisch zu erleben. Obwohl viele Menschen in Japan in touristischen Gegenden etwas Englisch sprechen, ist es ein Zeichen des Respekts und der Wertschätzung, zumindest einige Wörter und Redewendungen auf Japanisch zu beherrschen.

Japanisch ist eine einzigartige Sprache, die auf drei Schriftsystemen basiert: Hiragana, Katakana und Kanji. Für den Anfänger ist das Erlernen der Schriftzeichen jedoch nicht zwingend notwendig, um sich im Alltag verständigen zu können. Im Folgenden werden die wichtigsten Wörter und Phrasen vorgestellt, die Reisende während ihres Aufenthalts in Japan benötigen.

Grundlegende Begrüßungen und höfliche Redewendungen

In der japanischen Kultur ist Höflichkeit sehr wichtig. Es gibt zahlreiche Formen, um Respekt auszudrücken, und schon die Begrüßung spielt dabei eine wesentliche Rolle.

• Hallo / Guten Tag – こんにちは (Konnichiwa)
• Guten Morgen – おはようございます (Ohayou gozaimasu)
• Guten Abend – こんばんは (Konbanwa)
• Auf Wiedersehen – さようなら (Sayounara)
• Danke – ありがとう (Arigatou) / ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) – höflicher
• Entschuldigung / Es tut mir leid – すみません (Sumimasen)
• Ja – はい (Hai)
• Nein – いいえ (Iie)
• Bitte – お願いします (Onegaishimasu)

Eine der gebräuchlichsten Begrüßungsfloskeln in Japan ist „お世話になります” (Osewa ni narimasu), was so viel bedeutet wie „Danke für Ihre Unterstützung“ und oft bei geschäftlichen Begegnungen verwendet wird. Als Tourist wird man diese Phrase selten nutzen müssen, aber es ist interessant zu wissen, wie tief verwurzelt die Höflichkeitsformen in der japanischen Kultur sind.

Sich vorstellen und small talk führen

Sich vorstellen zu können, ist eine wertvolle Fähigkeit und erleichtert die Kommunikation erheblich. Hier sind einige grundlegende Sätze:

• Ich heiße … – わたしのなまえは … です (Watashi no namae wa … desu)
• Ich bin aus … (Land) – わたしは … からきました (Watashi wa … kara kimashita)
• Freut mich, Sie kennenzulernen – はじめまして (Hajimemashite)
• Wie geht es Ihnen? – おげんきですか (O-genki desu ka?)
• Mir geht es gut, danke – げんきです、ありがとう (Genki desu, arigatou)

Diese Sätze sind einfache Möglichkeiten, um ins Gespräch zu kommen. Ein häufiger Zusatz ist „どうぞよろしくおねがいします” (Douzo yoroshiku onegaishimasu), was so viel bedeutet wie „Ich hoffe auf eine gute Zusammenarbeit“ oder „Bitte seien Sie freundlich zu mir“. Auch dies ist ein Ausdruck des Respekts und der Höflichkeit.

Zahlen und Zeitangaben

Es ist wichtig, die Zahlen und Uhrzeiten auf Japanisch zu kennen, um Preise, Mengen oder Zeiten verstehen und selbst angeben zu können.

• 1 – いち (Ichi)
• 2 – に (Ni)
• 3 – さん (San)
• 4 – よん (Yon) / し (Shi)
• 5 – ご (Go)
• 6 – ろく (Roku)
• 7 – なな (Nana) / しち (Shichi)
• 8 – はち (Hachi)
• 9 – きゅう (Kyuu)
• 10 – じゅう (Juu)

Für die Uhrzeiten gibt es die folgende Struktur:

• Es ist 3 Uhr – さんじです (San-ji desu)
• Es ist halb sechs – ごじはんです (Go-ji han desu)

Im Restaurant bestellen

In Japan ist es üblich, beim Bestellen bestimmte Höflichkeitsformen zu verwenden. Hier einige nützliche Ausdrücke:

• Speisekarte, bitte – メニューをおねがいします (Menyuu o onegaishimasu)
• Wasser, bitte – おみずをおねがいします (Omizu o onegaishimasu)
• Ich hätte gern … – … をください (… o kudasai)
• Gibt es Empfehlungen? – おすすめはありますか (Osusume wa arimasu ka?)
• Die Rechnung, bitte – おかんじょうをおねがいします (Okanjou o onegaishimasu)

In vielen Restaurants gibt es typische japanische Gerichte, die man als Tourist unbedingt probieren sollte, wie z.B. „Sushi“ (すし), „Ramen“ (ラーメン), und „Tempura“ (てんぷら).

Nach dem Weg fragen und sich orientieren

Auch wenn Japan ein sehr gut ausgebautes Transportsystem hat, ist es nützlich, nach dem Weg fragen zu können:

• Entschuldigung, wo ist …? – すみません、… はどこですか (Sumimasen, … wa doko desu ka?)
• Wie komme ich zu …? – … までどうやっていきますか (… made dou yatte ikimasu ka?)
• Bahnhof – 駅 (Eki)
• Bus – バス (Basu)
• Taxi – タクシー (Takushii)
• Gehen Sie geradeaus – まっすぐいってください (Massugu itte kudasai)
• Biegen Sie rechts ab – みぎにまがってください (Migi ni magatte kudasai)
• Biegen Sie links ab – ひだりにまがってください (Hidari ni magatte kudasai)

Ein hilfreicher Satz ist auch „助けてください” (Tasukete kudasai), was „Helfen Sie mir, bitte“ bedeutet. Dies könnte nützlich sein, wenn man sich verläuft oder Unterstützung benötigt.

Einkaufen und Handeln

In Geschäften und auf Märkten kommt man oft mit den Verkäufern ins Gespräch. Hier ein paar nützliche Sätze:

• Wie viel kostet das? – これはいくらですか (Kore wa ikura desu ka?)
• Kann ich das anprobieren? – しちゃくしてもいいですか (Shichaku shite mo ii desu ka?)
• Ich nehme es – これをください (Kore o kudasai)
• Haben Sie etwas Günstigeres? – もっとやすいのはありますか (Motto yasui no wa arimasu ka?)

In Japan wird das Handeln normalerweise nicht gern gesehen, doch auf bestimmten Märkten oder in kleinen Läden kann es manchmal in Ordnung sein, nach einem Rabatt zu fragen.

Nützliche Alltagsphrasen

Diese Phrasen sind nützlich in vielen alltäglichen Situationen:

• Ich verstehe nicht – わかりません (Wakarimasen)
• Können Sie das bitte wiederholen? – もういちどいってください (Mou ichido itte kudasai)
• Sprechen Sie Englisch? – えいごをはなせますか (Eigo o hanasemasu ka?)
• Es ist in Ordnung / kein Problem – だいじょうぶです (Daijoubu desu)
• Wo ist die Toilette? – トイレはどこですか (Toire wa doko desu ka?)

Höflichkeitsformen und nonverbale Kommunikation

In Japan ist die Körpersprache ebenso wichtig wie die Sprache selbst. Man verbeugt sich beispielsweise zur Begrüßung oder beim Bedanken, und intensiver Blickkontakt kann als unhöflich empfunden werden. Ein weiteres wichtiges Prinzip ist das „Enryo“, was so viel wie Zurückhaltung oder Bescheidenheit bedeutet. Viele Japaner versuchen, Konflikte zu vermeiden und sind darauf bedacht, anderen nicht zur Last zu fallen.

Fazit

Japanisch zu lernen kann zunächst herausfordernd wirken, aber schon einige Grundkenntnisse helfen, die japanische Kultur und ihre Menschen besser zu verstehen. Diese einfachen Phrasen und Ausdrücke bieten eine solide Grundlage für Reisende, um sich im Land der aufgehenden Sonne zurechtzufinden und ein authentisches Reiseerlebnis zu genießen. Die japanische Gastfreundschaft ist weltberühmt, und Einheimische werden es zu schätzen wissen, wenn man sich bemüht, ihre Sprache zu sprechen.